sieben wellen

in deinen augen

schwimmt ein ozean

die erste welle

lässt mich erkennen

was du in mir siehst

freiheit

unendlichkeit

glück

die nächste welle

umarmt mich

bringt zum tanzen mein licht

jede zelle in meiner brust

singt dein goldenes lied

deine augen

sind mein kompass

sie zeigen mir die richtung an

die meine seele nimmt

hier gibt es weder nord noch süd

nur weite

unendliches licht

die dritte welle

ist so konkret wie die berührung

des geliebten

ohne wollen

zärtlichkeit

die mich meint

so wie ich bin

die vierte welle

dringt tief in mich ein

losgelassen

unendliche zeit

fünf, sechs, sieben wellen

nehmen mich mit

streicheln, küssen

jeden winkel

in tiefen frieden hinein

alles was ich jemals ersehnte

so tief geliebt zu sein

ewig umarmt

deine augen sind mein spiegel

ewig

eins

seven waves

an ocean

is swimming in your eyes

the first wave

makes me realize

what you see about me

freedom

limitlessness

joy

the next wave

embraces me

makes my light start to dance

every cell in my chest

is singing your golden song

your eyes are my compass

they show me the direction

my soul is taking

neither north nor south

just expanding

infinite light

the third wave is as real

as my lovers touch

without wanting

tenderness

that feels me

as I am

the fourth wave

enters deeply into me

letting go

unending time

five, six, seven waves

taken along

caressing, kissing

every corner into deep peace

everything I ever longed for

to be loved as deeply

forever hugged

your eyes are my mirror

eternally

one

in meinen augenlosen augen

in meinen augenlosen augen
gibt es nur das eine strömende sein
ich weiß nichts von grenzen
weiß nichts von dem spiel von schwarz und weiß

farbenfroher zauber bestimmt mein fühlen
glocken klingen in meinen gedanken
jede idee strömt als ton in die wirklichkeit ein
sich zu manifestieren im unendlichen raum

in meinen augenlosen augen
erblicke ich deine schönheit
die sich wie ein juwel von einem zum anderen moment
in ihrem glanz verstärkt

es gibt nur eine richtung
die deine seele kennt
und die führt dich in den einen raum
im grunde deines herzens
in die ein wahrheit, die du vergessen hattest

du bist mit allem verbunden
eins in deinem atem
eins im herzen mit der erde

du bist eins im pulsieren aller herzen
eins im kosmischen orchester
ein ton in der melodie des universums
eins im klangfeld der unendlichkeit

in meinen augenlosen augen
spiegelt sich der schein deiner erwachenden seele
ich lege einen blütenteppich aus für dich
damit du weißt
ich liebe dich
mit allem was du bist

in meinen augenlosen augen
eins im atem gottes
erinnere dich mein kind
daß du göttlich bist wie ich.

in my eyeless eyes

in my eyeless eyes
there is only the one flowing being
I don't know anything about borders
don't know anything about the play of black and white

colourful magic determines my feeling
bells are ringing in my thoughts
every idea flows as sound into reality
to manifest in eternal space

in my eyeless eyes
I behold your beauty
that increases its glow from one moment to the other
like a jewel

your soul knows
only one direction
and that leads you to the one space
in the depth of your heart
into the one truth that you had forgotten

you are connected with everything
one in your breath
one in the heart of the earth

you are one in the pulsation of all hearts
one in the cosmic orchestra
one sound in the melody of the universe
one in the field of sound of infinity

in my eyeles eyes
the glow of your awakening soul is reflected
I am putting out a carpet of blooms for you
to know that
I love you
with all that you are

in my eyeless eyes
one in the breath of God
remember, my child
that you are divine as I am.

wie tausend sonnen

öffnet sich das auge
deiner seele
gibt es kein halten mehr
für das licht


das licht
strömt
in alle bereiche deines seins


goldenes strömen
in die unendlichkeit
goldenes leben
in der unendlichkeit
goldenes sein
im unendlichen raum


hier gibt es keine worte mehr
hier leuchtet dein sein
weit
wie tausend sonnen
weiter noch
als gedanken zu denken vermögen
weit
wie das einzige
was ist


licht
reines bewußtsein
ein sein



like a thousand suns

when the eye of your soul
opens
there is no holding back
anymore

the light
pours
into all levels of your being


golden flow
into infinity
golden life
in infinity
golden being
in infinite space

here
there are no words
here
your being shines
vast
like a thousand suns
vaster yet
than thoughts are capable of thinking
vast
like the one
the only one
that is

light
pure consciousness
one being

das auge meiner merkaba

ein Meer
golden
wie meine Seele
stülpt sich
um sich selbst
verschmilzt
mit meinem
ewigen Sein
breitet sich aus
in stillen Wogen

alles ist ruhig
eins
allmächtig

aus den Tiefen
der Wogen
die ich bin
taucht eine goldene Pyramide auf
ihr Auge sieht mich an
lebendig
wissend
die lebende Merkaba
meiner Seele

durch ihr Auge offenbart sich
was göttlich ist :

ich bin

the eye of my merkaba

a sea
golden
as my soul
introverts itself
around itself
melts
with my eternal being
spreads out
in silent waves

all is quiet
one
allmighty

out of the depth
of the surge
that I am
appears a golden pyramide
with an eye
vividly
knowingly
looking at me
the alive merkaba
of my soul

through her eye is revealed
what is divine:

I am