lautlos

lautlos
knirscht
sommerlicht
in
meinen
augen
hält sich bereit
für den tanz
in der nacht
zu leuchten
in
meiner
bewegung
verführerisch
leise

soundless

soundless
grinding
summerlight
in
my
eyes
keeping itself ready
for the dance
in the night
to shine
in
my
movement
seductively
silent

tanz der wirklichkeit

im kreis des lichts
sind alle gleich

im kreis der liebe
atmen alle herzen
in einem rhythmus

das pochen der herzen
vereint sich
wie die wellen
in der tiefe des ozeans

die flamme des lichts umfaßt die dunkelheit
so wie die dunkelheit
das lodern des lichts umhüllt

eins geworden
durch die schwingung eurer herzen
beginnt ein ganz neuer tanz

dieser tanz lebt aus den tönen der einheit
und erblickt im spiegel
nur sich selbst

dieser tanz dreht sich
um die schwingung der liebe
um den kuss
des einen herzens
mit dem kuss
der einen seele

dieser tanz
ist die geburt der wirklichkeit
und du
bist diese wirklichkeit

dance of truth

in the circle of light
everyone is the same

in the circle of love
all hearts breathe
in one rhythm

the heartbeat unifies
like waves
in the depth of the ocean

the flame of light embraces darkness
as darkness wreathes the blaze of light

having become one
through the vibration of your hearts
a very new dance arises

this dance lives
through the sounds of oneness
and beholds only itself
in the mirror

this dance swings around
the vibrations of love
around the kiss
of one heart
with the kiss
of one soul

this dance is the birth of truth
and you
are this truth