atme mit mir

mutter erde spricht:

meine geliebte schwester
wenn ich zu dir spreche
dann in dem gewahrsein
daß wir eins sind
im herzen
ich spreche zu dir
ohne worte
ich spreche zu dir
durch den atem meines herzens

fühle mein herz
eins mit deinem herzen

was ich von dir brauche
ist nicht deine sorge um mich
mein herz ist ungebrochen
und es strahlt
tief und weit
in vollkommener freude

was ich von dir brauche
ist deine freude,
deine leichtigkeit

atme mit mir
das sonnenlicht
tief in unser sein,
weite dich aus
so wie ich mich ausweite
in meinem sein

atme mit mir
die perfekte ausrichtung
der schwingungen
die perfekte balance
in ewiger bewegung

atme mit mir
in deinem körper,
denn wir sind eins
in unserem wesen

sei leicht wie eine feder

jeder mensch,
der freude und leichtigkeit verbreitet
hilft mir
meine perfekte balance wiederzugewinnen

sei dir gewiß
es geschieht in diesem moment
es ist bereits geschehen
und jeder atemzug von dir
verbreitet mein licht
im universum


breathe with me

mother earth speaks:

my beloved sister
I speak to you
in the awareness
that we are one
in our heart
I speak to you
without words
I speak to you
through the breath of my heart

feel my heart
being one with your heart

what I need from you
is not your worry about me
my heart is unbroken
and it shines
deep and wide
in perfect joy

what I need from you
is your joy,
your lightheartedness

breathe with me
sunlight
deeply into our being
let yourself spread out
like I am spreading out

breathe with me
perfect alignment
of the vibrations
perfect balance
in eternal movement

breathe with me
into your body
because we are one
in our being

be as light as a feather

every human being
that spreads joy and lightness
is helping me to regain
my perfect balance

be assured
it is happening in this moment
it has already happenend
and every breath of yours
is spreading my light
in the universe

in meinen augenlosen augen

in meinen augenlosen augen
gibt es nur das eine strömende sein
ich weiß nichts von grenzen
weiß nichts von dem spiel von schwarz und weiß

farbenfroher zauber bestimmt mein fühlen
glocken klingen in meinen gedanken
jede idee strömt als ton in die wirklichkeit ein
sich zu manifestieren im unendlichen raum

in meinen augenlosen augen
erblicke ich deine schönheit
die sich wie ein juwel von einem zum anderen moment
in ihrem glanz verstärkt

es gibt nur eine richtung
die deine seele kennt
und die führt dich in den einen raum
im grunde deines herzens
in die ein wahrheit, die du vergessen hattest

du bist mit allem verbunden
eins in deinem atem
eins im herzen mit der erde

du bist eins im pulsieren aller herzen
eins im kosmischen orchester
ein ton in der melodie des universums
eins im klangfeld der unendlichkeit

in meinen augenlosen augen
spiegelt sich der schein deiner erwachenden seele
ich lege einen blütenteppich aus für dich
damit du weißt
ich liebe dich
mit allem was du bist

in meinen augenlosen augen
eins im atem gottes
erinnere dich mein kind
daß du göttlich bist wie ich.

in my eyeless eyes

in my eyeless eyes
there is only the one flowing being
I don't know anything about borders
don't know anything about the play of black and white

colourful magic determines my feeling
bells are ringing in my thoughts
every idea flows as sound into reality
to manifest in eternal space

in my eyeless eyes
I behold your beauty
that increases its glow from one moment to the other
like a jewel

your soul knows
only one direction
and that leads you to the one space
in the depth of your heart
into the one truth that you had forgotten

you are connected with everything
one in your breath
one in the heart of the earth

you are one in the pulsation of all hearts
one in the cosmic orchestra
one sound in the melody of the universe
one in the field of sound of infinity

in my eyeles eyes
the glow of your awakening soul is reflected
I am putting out a carpet of blooms for you
to know that
I love you
with all that you are

in my eyeless eyes
one in the breath of God
remember, my child
that you are divine as I am.